Нека Бог ми помага да приема, че съм момче в рокля, да се променя и да го разбера.
Bůh mi daroval trpělivost na to abych se smířila s klukem v šatech, odvahu k proměně a moudrost poznat rozdíl.
Виждаш ли, не забелязва, че съм момче, камо ли човек?
Koukni, jak vůbec netuší, že jsem muž! Nemá mě ani za člověka.
"Пайпър, когато те срещнах, ти мислеше, че съм момче за всичко."
Piper, při prvním setkání jsi mě považovala za údržbáře.
Нямаше проблем с разговорите, докато си мислеше, че съм момче.
Ale neměl jsi problém s konverzací když sis myslel, že jsem kluk.
Аз съм момче, влюбено в дъщеря ви.
Jsem jenom kluk, kterej miluje vaši dceru.
Предполагам, че са решили, че съм момче.
Myslím, že si mě spletli s klukem.
Аз съм момче... исках да кажа ти намери момче а аз ще намеря деца за училището.
Já budu ženich...teda chtěl jsem říct ty najdeš ženicha Já přivedu nové děti do školy.
Мисля, че искам да съм момче.
Myslím, že chci být chlapec. Ano!
Защото вие сте учител, а аз съм момче ли?
Je to proto, že jste učitel a já jsem váš žák?
Все пак аз съм момче, а ти си момиче.
Tak dost. Chci, abys vypadnul z domu. -Tatínku!
Ставаше все по-трудно да се преструва, че съм момче.
Bylo pro něj těžší a těžší předstírat, že jsem kluk.
Виждал съм момче, което приличаше на това.
Jednou jsem viděl chlapce, který takhle vypadal.
Но не мога да съм куотърбек и да съм момче, което подскача наоколо в чорапогащи.
Já bych se ze začínajícího quarterbacka stal chlapem, který poskakuje v punčochách.
Аз наистина го възбуждам, но ако той има нужда де е с момчета, а аз не съм момче...?
Já ho opravdu dokážu vzrušit, ale jestliže potřebuje být s chlapem.. a já chlap nejsem..?
Когато се събудя за секунда все още съм момче.
A když se pak vzbudím, na vteřinku jsem pořád ještě kluk.
Аз съм момче и никой не ми вярва.
Já jsem kluk a nikdo mi nevěří.
Искам да съм момче, което сграбчва момичето и го целува.
Já chci bejt kluk, co holku chytne a políbí, víš?
Не съм момче, с което може да си играеш.
# Nejsem týpek, s jehož myslí můžeš si zahrávat. #
Да, сигурен съм, че съм момче.
Ano, vím jistě, že jsem chlapec.
Не, не мисля, че съм момче за Харвард.
Ne, já se asi na Harvard nehodím, Charlotte.
Вече не съм момче, Феликс, нито пък съм изгубен.
Už nejsem chlapec, Felixi. A rozhodně ne ztracený.
Не съм момче за лъскане на обувки, или пионка.
Já nejsem žádný vojáček, žádný malý pěšák.
Не съм момче за всичко, Д-р Мастърс, не изпълнявам заповедите Ви.
Nejsem nějaký poslíček, Dr. Mastersi, který bude plnit vaše příkazy.
Оценявам, че иска да ме защити, но ще му напомня, че не съм момче и нямам нужда от протекцията му.
Váš syn s tím... I když oceňuji touhu královského velitele chránit mě před tvým hněvem, zdvořile bych mu připomněl, že už nejsem chlapec, který potřebuje jeho ochranu.
Момичетата казваха, че съм момче, а момчетата, че съм просто момиче.
Všechny holky mě měly za kluka a pro kluky jsem byla jen holka.
Може да видите, че не съм момче и определено не съм ви син, затова не ме наричайте "момче".
Můžete vidět, že nejsem dítě a rozhodně nejsem váš syn, tak mi neříkejte chlapče.
Пак ще ме видиш, сигурен съм, момче.
Zase mě uvidíš, buď si jistý, kluku.
Или защото съм момче. чийто баща го е изоставил в открито море?
Nebo proto, že jsem syn, kterého otec opustil na moři?
Не аз съм момче за всичко на Джоунс.
Já jsem hlídka, ty jsi poslíček Jonesové.
И няма значение дали съм момче или момиче, аз просто ще офейкам.
A nezáleží, jestli jsem holka nebo kluk, prostě se do toho vrhnu.
И тогава отидох вкъщи, обръснах си главата, и когато се върнах на следващия ден казах "Аз съм момче."
Tak jsem šla domů a oholila si hlavu a další den se vrátila zpátky a řekla: „Jsem kluk.“
Не исках никой да разбере че съм момче, и никой така и не разбра.
Nechtěla jsem, aby kdokoliv věděl, že jsem holka, a tak to nevěděli.
3.1455390453339s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná, že nejsem jen kluk v šatech. 